franska-engelska översättning av homme

man
uk
us
We speak of 'the rights of man'. "Droits de l'homme" entend-on. I'll get myself a wealthy man.' Je vais devenir un homme riche." He is a driven man, a competent man. C'est un homme passionné et compétent.
man/translations

homeySusan added some homey touches to her office.
human
us
Equal rights are human rights! L'égalité fait partie des droits de l'homme! Human rights in Ethiopia (vote) Droits de l'homme en Éthiopie (vote) It is an attack on human rights. C'est une attaque contre les droits de l'homme.
human beingHuman beings are subjects, not objects. Car l'homme est un sujet, non un objet.
husband
uk
us
Then a man asked me this question: 'What does your husband say to that?' Un homme m'a alors posé la question suivante: "Qu'en pense votre mari?". At least 50 % of these acts of violence are carried out by the victim's husband or partner. Nos recherches ont déjà montré qu'une femme sur quatre est victime de violence pendant sa vie et que 90 % des auteurs sont des hommes. In many Member States, the public is struggling with the notion that the husband can also apply for parental leave. Dans de nombreux États membres, le citoyen accepte difficilement que l'homme puisse également demander un congé parental.
male
us
The norm is able-bodied males. La norme, ce sont les hommes bien constitués. So then male and female had more or less equal weight. L'homme et la femme avaient plus ou moins le même poids. Out of these, around 75% are male and 25% are over 55 years of age. Sur ces travailleurs licenciés, environ 75 % sont des hommes et 25 % sont âgés de plus de 55 ans.
Man
uk
us
We speak of 'the rights of man'. "Droits de l'homme" entend-on. I'll get myself a wealthy man.' Je vais devenir un homme riche." He is a driven man, a competent man. C'est un homme passionné et compétent.

man men
person
uk
us
You are certainly the right person in the right place. Vous êtes assurément l’homme de la situation. I am a very open person, as you know. Je suis un homme très sincère et vous devriez le savoir. We have protected personal privacy and human rights. Nous avons protégé la vie privée et les droits de l’homme.