finska-franska översättning av tahti

rythme
Aujourd'hui, le rythme et le cadre sont différents. Näkymät ja tahti ovat nyt aivan toisenlaiset. Je demande au Conseil et à la Commission de garder le rythme de travail. Vetoan neuvostoon ja komission, jotta työn tahti säilytettäisiin. Le rythme et la profondeur de notre rapprochement avec l'Ukraine seront déterminés par le respect total de ces valeurs. Ukrainan kanssa saavuttamamme lähentymisen tahti ja vahvuus riippuvat näiden arvojen täydellisestä noudattamisesta.
tempo

mesure
En ayant à l'esprit l'objectif de l'adhésion à l'UE, la mesure du processus de modernisation est clairement donnée. Kun tavoitteena on EU: n jäseneksi tulo, on uudenaikaistamisprosessin tahti ilmoitettu selvästi.
taux
temps
Mesdames et Messieurs, 2001, 2002 et 2003 n'ont pas connu de pause; c'était plutôt un temps de réflexion sérieuse, véritable et profonde. Hyvät kuulijat, vuosina 2001, 2002 ja 2003 sama tahti jatkui. Tuolloin oli pikemminkin vakavan, vilpittömän ja syvällisen pohdiskelun aika.
train