franska-finska översättning av rythme

rytmiHaluan huomauttaa, että rapmusiikilla ja kreikkalaisella yksitoistatavuisella runomitalla on sama rytmi. Je tiens à vous rappeler que le rap et le vers hendécasyllabe grec ont le même rythme. Neuvottelujen rytmi riippuu sen jälkeen Romanian yhteiskunnan kyvystä omaksua uudistuksia. Ensuite, le rythme des négociations dépendra de la capacité de la société roumaine à absorber les réformes. On myös oleellista ottaa huomioon Euroopan unionissa käydylle keskustelulle ominainen rytmi, joka on täysin kansallisista asialistoista erillinen. Il convient également de tenir compte du rythme très particulier du débat au niveau européen qui est totalement déconnecté des agendas nationaux.
tahtiNäkymät ja tahti ovat nyt aivan toisenlaiset. Aujourd'hui, le rythme et le cadre sont différents. Vetoan neuvostoon ja komission, jotta työn tahti säilytettäisiin. Je demande au Conseil et à la Commission de garder le rythme de travail. Ukrainan kanssa saavuttamamme lähentymisen tahti ja vahvuus riippuvat näiden arvojen täydellisestä noudattamisesta. Le rythme et la profondeur de notre rapprochement avec l'Ukraine seront déterminés par le respect total de ces valeurs.

Ordbok