engelska-franska översättning av human being

être humainChaque être humain a la même dignité. Every human being has equal dignity. Je ne suis qu'un être humain parmi 6 milliards d'êtres humains. I am just one human being out of 6 billion human beings. Et tueronsnous alors cet être humain? And do we then kill that human being?
homme
Car l'homme est un sujet, non un objet. Human beings are subjects, not objects.

humain
Je ne suis qu'un être humain parmi 6 milliards d'êtres humains. I am just one human being out of 6 billion human beings. Traite des êtres humains (vote) Trafficking in human beings (vote) Ce n'est pas ainsi que l'on traite les êtres humains. It is no way to treat human beings.
humainePremièrement, la dignité humaine de tous les êtres humains doit être respectée. Firstly, human dignity must be respected in all human beings.
humainement

A person; a large sapient, bipedal primate, with notably less hair than others of that order, of the species ''Homo sapiens''.
Another, extinct member of the genus ''Homo''

Ordbok