engelska-franska översättning av marquis

marquis
Il s'agit des projets MARQuIS - "Méthodes d'évaluation des réponses aux stratégies d'amélioration de la qualité" - and SIMPATIE - "Amélioration de la sécurité des patients en Europe". These are the projects MARQuIS - 'Methods of Assessing Response to Quality Improvement Strategies' - and SIMPATIE - 'Safety Improvement for Patients in Europe'. Je trouve que les écrits du Marquis de Sade ne sont pas édifiants mais je ne souhaite pas non plus les interdire juridiquement par le biais de ce rapport. The accounts of the Marquis de Sade do not strike me as particularly uplifting, but I do not want to impose a legal ban on them via this report either.

A nobleman in England, France, and Germany, of a rank next below that of duke, but above a count. Originally, the marquis was an officer whose duty was to guard the marches or frontiers of the kingdom. The office has ceased, and the name is now a mere title conferred by letters patent or letters close

Ordbok