engelska-franska översättning av marvel

émerveiller
Les Africains, les Asiatiques, les Américains même, ne cessent jamais de s’émerveiller devant les succès européens. Africans, Asians, even Americans never cease to marvel at European successes. La résolution contient de nombreuses recommandations valables, mais quand on observe la nature, on ne peut que s’émerveiller devant sa sagesse. The resolution contains many worthy recommendations, but when you look at nature itself, you cannot help but marvel at its wisdom.
merveille
Les Africains, les Asiatiques, les Américains même, ne cessent jamais de s’émerveiller devant les succès européens. Africans, Asians, even Americans never cease to marvel at European successes. Ceci montre qu’en cas d’urgence, nos institutions fonctionnent à merveille. What this shows is that, in cases of urgency, our institutions work marvellously well. À présent, il revient nous vanter à nouveau les merveilles de l'intégration européenne et nous dire que la Constitution rejetée doit être ressuscitée. Now he returns to tell us again of the marvels of European integration and that the rejected Constitution must be revived.