engelska-franska översättning av maybe

peut-être
Peut-être devrions-nous nous attarder sur ce point. Maybe this is food for thought. Peut-être s'agit-il de banques publiques. Maybe they are state-owned banks. Peut-être certains progrès pourront-ils alors être réalisés. Maybe then we would have some progress.
c'est possible

il se peutIl se peut, par exemple, qu’il n’y ait pas suffisamment de poisson. For example, maybe there is not enough fish. Il se peut qu’il ait choisi de ne pas répondre, mais il se peut tout aussi bien qu’il ait oublié. It may be that he has chosen not to answer, but maybe he forgot.
il se peut queSi vous possédez d' autres statistiques, il se peut que les choses soient différentes. If you have some other statistics, then maybe things are different.
peut-être quePeut-être que le rêve devient réalité maintenant? Maybe the dream is coming true now. Peut-être que la Commission devrait examiner la situation. Maybe the Commission should look at this. Alors peut-être que j'ai tort: peut-être que vous êtes l'homme qu'il nous faut, nous verrons.So maybe I got it wrong: maybe you are the right man. We will see.

The results of the poll were inconclusive. We got two yeses, three nos, and four maybes.
About your raise: its a big maybe.

Ordbok