engelska-franska översättning av metropolitan

métropolitainIl est inadmissible qu'une valeur ajoutée aussi précieuse soit l'exclusivité des zones métropolitaines. It must not be allowed to be the case that this high degree of added value is only found in the metropolitan regions. Une attention plus marquée aux régions sensibles et métropolitaines fait aussi l’objet du nouveau règlement. The new regulation also aims to give greater attention to sensitive and metropolitan areas. Jusqu’à présent, ce sont pratiquement toujours les régions métropolitaines qui ont obtenu la part du lion des crédits et ressources de l’Union. To date, the tendency has been for metropolitan areas to receive the lion’s share of Union funds and resources.
métropolite

urbainActuellement, une croissance économique et urbaine dynamique n’est observée que dans les plus grands centres urbains, c’est-à-dire les régions métropolitaines. At present, dynamic economic and urban growth is only taking place within the largest urban centres, namely the metropolitan areas. Bientôt nous n'aurons plus que des réseaux urbains et des liaisons à grande vitesse entre les grandes villes. Soon, we will be left with only metropolitan district networks and high-speed links between the major cities. S’agissant de la dernière partie de la question: je réponds oui, il existe des parcs urbains dans nombre de grandes villes de l’Union européenne. With regard to the last part of the question: yes, there are metropolitan parks in many major cities of the European Union.

Ordbok