engelska-franska översättning av minutes

compte renduNous ne recevons pas de compte rendu de ces réunions. We receive no minutes of these meetings. N'a-t-il pas été invité ou est-ce une erreur de compte rendu? Was he not invited, or is this an error in the minutes? J'espère donc pouvoir la lire dans le compte rendu in extenso. I look forward to reading your answer in the Minutes of the sitting.
procès-verbal
Approbation du procès-verbal: voir procès-verbal Approval of the minutes: see Minutes Approbation du procès-verbal de la séance précédente: cf. procès-verbal Approval of Minutes of previous sitting: see Minutes Ordre des travaux: voir procès-verbal Order of business: see Minutes

protocole
J'espère au moins que, maintenant, le protocole de Göteborg est juste dans sa substance. I do hope at least that the minutes of the Göteborg Summit are factually correct. Madame le Président, premièrement, le protocole établi par le Bureau touche tous les membres. Madam President, first of all, the Presidency Minutes are sent to every Member. Car, dans ce protocole, il est indiqué que le Conseil espère que la dispute au sujet de Gibraltar pourra être réglée au cours des prochaines semaines. I say that because the Göteborg minutes say that the Council hopes that this dispute over Gibraltar can be settled over the next few weeks.