engelska-franska översättning av myself

me
Je me demande quel est le problème. I ask myself what the problem is. Je dois en prendre note moi-même. I must take note of that myself. Je me considère moi-même comme un partisan de l’UE. I count myself a proponent of the EU.
m'

même
Je dois en prendre note moi-même. I must take note of that myself. Je me considère moi-même comme un partisan de l’UE. I count myself a proponent of the EU. On sait que je l'ai fait moi-même. I have been known to do so myself.
moi
Moi-même, j'ai écouté vos propositions. I myself heard your proposals. Je dois en prendre note moi-même. I must take note of that myself. Je tente moi-même de ne pas le faire. I also try not to do that myself.
moi-mêmeJe dois en prendre note moi-même. I must take note of that myself. Moi-même, j'ai écouté vos propositions. I myself heard your proposals. On sait que je l'ai fait moi-même. I have been known to do so myself.
osv.''
toi
Étant moi-même un député Janus dans la même commission que toi, Costas, je ne pouvais que te faire ce cadeau de 40 secondes. As I myself am a Janus Member on the same committee as you, Mr Botopoulos, I had no option but to give you those 40 seconds.