franska-engelska översättning av moi

me/translations
ego

I
us
The declaration was handed over to President Moi on 6 May. La déclaration a été remise au président Moi le 6 mai. The regional presidents Moi and Thabo Mbeki stress their importance. Les présidents Moi et Thabo Mbeki insistent sur leur importance. My colleagues and I counted them. Mes collègues et moi-même les avons comptées.
it’s me
me
us
Let me refer to another issue. Permettez-moi de parler d’un autre problème. Therefore, please, let me speak. Alors, je vous en prie, laissez-moi parler. Allow me to make a few remarks. Permettez-moi de faire quelques remarques.
myself
us
I myself heard your proposals. Moi-même, j'ai écouté vos propositions. I must take note of that myself. Je dois en prendre note moi-même. I also try not to do that myself. Je tente moi-même de ne pas le faire.
self
us
I can see no self-satisfaction in that. Moi, je ne fais pas de l'autosatisfaction. Let me move on to the question of increased self-sufficiency. Permettez-moi d'en venir à présent à la question de l'autosuffisance renforcée. I am not going to act self-satisfied in front of you, believe me. Je ne pratiquerai pas l'autosatisfaction devant vous, croyez-moi.
speaking
us
I am speaking up today as a Dutch national. C' est ce que je fais moi aussi aujourd' hui en tant que Néerlandais. ones normal speaking voiceThe sight was more speaking than any speech could be.

yourself
us
Can I say 'Slàinte mhaith' to yourself, and good health! Aussi permettez-moi de vous dire "Sláinte mhaith» et à votre santé! For months you have been advertising yourself as independent. Pendant des mois, vous vous êtes présenté comme quelqu’un d’indépendant. Allow me to give you another rundown of events, for you will then be able to judge for yourself. Monsieur le Président, permettez-moi de refaire un résumé, vous jugerez vous-même.