engelska-finska översättning av blunt

tylppä
suorasukainenkomission varapuheenjohtaja. - (EN) Aion olla erittäin suorasukainen. Vice-President of the Commission. - I shall be very blunt. Olen pahoillani, että minun on oltava näin suorasukainen: olen kuitenkin saanut aika ajoin vaikutelman, että neuvosto on Euroopan tienkäyttäjäyritysten mustien lampaiden edustaja. I am sorry to have to be so blunt, but on occasions one could be forgiven for thinking that the Council was an ambassador for the black sheep among Europe’s business road users.

tylsäVoimme toki väitellä metodien tieteellisistä puutteista ja siitä, että väline on kenties ”tylsä”. Then we can discuss scientific gaps in methods and the fact that it is perhaps a blunt instrument. EU:n talouspolitiikan kokonaisvaltaisena tavoitteena on kuitenkin alhainen inflaatio, ja tämä on äärimmäisen ”tylsä” väline, mutta sitä ei ole kritisoitu samalla tavoin. But the EU has low inflation as an overall target for economic policy and that is an extremely blunt instrument, but it has not been criticised in the same way.
bluntti
hidasälyinenHidasälyinen Matti on havaittu erittäin älykkääksi.
lässäyttää
latistaa
marihuanasavuke

Having a thick edge or point; not sharp
Dull in understanding; slow of discernment; opposed to acute
Abrupt in address; plain; unceremonious; wanting the forms of civility; rough in manners or speech
Hard to impress or penetrate
Slow or deficient in feeling: insensitive
A fencer's practice foil with a soft tip
A marijuana cigar
money
A playboating move resembling a cartwheel performed on a wave
To dull the edge or point of, by making it thicker; to make blunt

Ordbok