engelska-franska översättning av nicaraguan

NicaraguayenEn novembre 2006, M. Ortega demandait aux Nicaraguayens ce qu'il appelait une nouvelle chance, et ceux-ci la lui ont donnée par voie démocratique. In November 2006, Mr Ortega asked the Nicaraguans for what he called a new opportunity, and they democratically gave it to him. Cela ne doit cependant pas empêcher l'Europe de fournir une aide au développement et à la prospérité du peuple nicaraguayen, car nous leur souhaitons le meilleur avenir possible. That, however, must not prevent Europe from continuing to provide aid for the development and welfare of the Nicaraguan people, because we want them to have the best possible future. Par ailleurs, les récents événements, tels que l'arrêt de la Cour constitutionnelle, font planer le doute sur l'intention du gouvernement nicaraguayen de respecter ses engagements. On the other hand, recent developments, such as the ruling by the Constitutional Chamber, certainly cast a shadow on the seriousness of the Nicaraguan Government to live up to its commitments.
Nicaraguayenne

nicaraguayenEn novembre 2006, M. Ortega demandait aux Nicaraguayens ce qu'il appelait une nouvelle chance, et ceux-ci la lui ont donnée par voie démocratique. In November 2006, Mr Ortega asked the Nicaraguans for what he called a new opportunity, and they democratically gave it to him. Cela ne doit cependant pas empêcher l'Europe de fournir une aide au développement et à la prospérité du peuple nicaraguayen, car nous leur souhaitons le meilleur avenir possible. That, however, must not prevent Europe from continuing to provide aid for the development and welfare of the Nicaraguan people, because we want them to have the best possible future. Par ailleurs, les récents événements, tels que l'arrêt de la Cour constitutionnelle, font planer le doute sur l'intention du gouvernement nicaraguayen de respecter ses engagements. On the other hand, recent developments, such as the ruling by the Constitutional Chamber, certainly cast a shadow on the seriousness of the Nicaraguan Government to live up to its commitments.
nicaraguayenne

Ordbok