engelska-franska översättning av not

pas
Ce n'est pas une bonne nouvelle pour l'Europe. It is not good news for Europe. Nous sommes avec l'Europe, mais ne lui appartenons pas. We are with Europe but not of it. Ce n'est pas que cette question ne me préoccupe pas. It is not that I am not concerned.
ne
Nous sommes avec l'Europe, mais ne lui appartenons pas. We are with Europe but not of it. Si la réponse est non, nous ne serons pas pris au sérieux. If not, we will not be taken seriously. Ce n'est pas que cette question ne me préoccupe pas. It is not that I am not concerned.

ne ... pas
ne pas
non
Nous avons besoin de liberté et non de maternage. We need freedom, not nannying. Si la réponse est non, nous ne serons pas pris au sérieux. If not, we will not be taken seriously. Nous sommes avec l'Europe, mais ne lui appartenons pas. We are with Europe but not of it.
NON
Nous avons besoin de liberté et non de maternage. We need freedom, not nannying. Si la réponse est non, nous ne serons pas pris au sérieux. If not, we will not be taken seriously. Nous sommes avec l'Europe, mais ne lui appartenons pas. We are with Europe but not of it.
peu
Est-ce que ce n'est pas un peu peu? Is that not a little too little? Il est peu probable qu’on les en a avertis. They certainly have not been told. C'est se réjouir à peu de frais. This does not merit such rejoicing.