engelska-franska översättning av perpetual

perpétuel
Le mouvement perpétuel n'existe pas en physique ni en économie. There is no such thing as perpetual motion either in physics or in economics. Selon moi, une question est pratiquement en mouvement perpétuel à cet égard. As I see it, one issue is now almost in perpetual motion in this connection. Il est certainement vrai que les Palestiniens de Gaza vivent dans un état perpétuel de privation, et cela est inhumain. It is certainly the case that the Palestinians in Gaza live in a perpetual state of privation, and this is inhumane.
éternel

permanent
De surcroît, cette clause de réparation sera une source de contentieux sans fin et d'insécurité juridique permanente. In addition, this repair clause will be a source of perpetual argument and permanent legal uncertainty.

By means of artificial hybridization, practised for a series of years, he has succeeded in producing a race of carnations which are perpetual bloomers
The hybrid perpetual roses as a rule require to be pruned to within 4 to 6 inches of the ground

Ordbok