engelska-franska översättning av pleading

plaidoirieAprès de nombreuses plaidoiries, nous tenons aujourd'hui un accord sur un compromis aussi neutre que possible. After a lot of pleading we now have agreement on a compromise which is as neutral as possible. Le mépris que nos plaidoiries ont rencontré me force à penser que la plupart d'entre vous doivent vivre sur une autre planète. The contempt with which our pleadings have met leads me to think that most of the rest of you must inhabit a different planet.
plaidoyerJe ne crois guère que l'admonestation ou le plaidoyer y puissent quoi que ce soit. I very much doubt whether anything at all will be achieved by admonishments and pleadings. Malheureusement, dois-je ajouter, le personnel de la Commission a peut-être manqué d’énergie ou d’enthousiasme dans son plaidoyer pour les mérites techniques de cette proposition. Unfortunately, I have to add, the Commission’s staff have perhaps been insufficiently energetic or enthusiastic in pleading the technical merits of this proposal.

The act of making a plea
A document filed in a lawsuit, particularly a document initiating litigation or responding to the initiation of litigation
That pleads

Ordbok