engelska-franska översättning av privilege

privilège
Mais vos privilèges sont énormes. But your privileges are enormous. Le prochain privilège concerne l'immunité. The next privilege is immunity. C'est pour moi un immense honneur et un privilège. This is a particular honour and privilege for me.
faveur
Dans le même temps, un éventail sans précédent de privilèges en faveur des employés a été mis en place. At the same time, an unprecedented range of staff privileges has become established. Il n'est pas question de privilèges ou de faveurs, comme vous l'avez à juste titre précisé, mais bien d'équité. It is not about privileges or discounts - that has rightly been said - but about fairness. La relation privilégiée entre le médiateur et le Parlement est vitale pour obtenir des résultats en faveur des citoyens. The Ombudsman's privileged relationship with Parliament is key to ensuring results for citizens.

privilégierC'est pourquoi il s'agit également d'une question clé, afin de ne pas privilégier des investisseurs extérieurs à l'Union européenne. That is why this is also a key issue, in order not give privileges to investors from outside the European Union. Naturellement, tout cela signifie que nous ne devons ni privilégier le traditionnel ni nous occuper uniquement de ce qui n'est pas traditionnel. Naturally all this means we must neither privilege the traditional nor start concentrating only on the non-traditional. Cependant nous devrions réfléchir avec attention avant de privilégier une forme spécifique de distribution radiodiffusée, sans étudier le coût pour notre société en termes d'opportunités. We should, however, think very carefully before we privilege one specific form of broadcasting distribution without regard to the costs to our society in terms of opportunity.

An exemption from certain laws granted by the Pope.
An especially rare or fortunate opportunity; the good fortune .
The fact of being privileged; the status or existence of benefit or advantage within a given society.
A right or immunity enjoyed by a legislative body or its members.
A stock market option.
An ability to perform an action on the system that can be selectively granted or denied to users
To grant some particular right or exemption to; to invest with a peculiar right or immunity; to authorize
To bring or put into a condition of privilege or exemption from evil or danger; to exempt; to deliver

All first-year professors here must teach four courses a term, yet youre only teaching one! What entitled you to such a privilege?
Your honor, my client is not required to answer that; her response is protected by attorney-client privilege
to privilege representatives from arrest

Ordbok