engelska-franska översättning av ratio

ratioTroisièmement, sur le ratio de levier. The third point concerns the leverage ratio. Notre ratio dette/PIB n'est que de 39 %. Our debt/ GDP ratio is only 39%. C'est un ratio coût-avantages désastreux. That is a terrible cost-benefit ratio.
proportion
Cela donne une proportion de 300 contre 1. This gives a ratio of 300 to 1. L’Europe présente une proportion 15 fois supérieure. Europe has 15 times higher a ratio. On pourrait croire qu’il ne s’agit que de chiffres, de pourcentages et de proportions. It seems that we are discussing here only numbers, percentage or ratios.

rapport
En 2060, ce rapport ne sera plus que de 2:1. In 2060, the ratio will be two to one. C’est précisément ce que dit le rapport 2005 de la CICTA sur les pourcentages relatifs aux requins. That is precisely what the 2005 Report of the ICCAT says about ratios for sharks. Selon ce rapport, la proportion appliquée au est erronée. According to that report, the ratio applied to Prionacea glauca is wrong.
tauxParmi celles-ci, 800 ont un taux d'endettement supérieur à 80 % et, pour 20 %, le taux d'endettement est supérieur ou égal à 100 %. Of those, 800 have a debt ratio in excess of 80%, and 20% have a debt ratio of 100% or more. Toutefois, même aujourd'hui, ce taux préoccupant est déjà un fait. But even today, this delicate ratio is already a fact. Les taux de financement doivent être renégociés pour chaque nouveau Fonds. The financing ratios have to be renegotiated for each new Fund.

A number representing a comparison between two named things
To respond to a post or message on social media in a greater number than the number of likes the post receives

There is no ratio but the ratio, and it seems like everybody on social media is its prophet
The schoolchildren ganged up to ratio the school catering over its shamefully undemocratic inclusion of vegetables in meals

Ordbok