engelska-franska översättning av rebellion

rébellionSelon la Magna Carta, les Anglais ont le droit à la rébellion légitime. Under Magna Carta, the English have the right of lawful rebellion. Certaines dictatures oppressantes ont été soutenues par crainte d'une rébellion massive. Oppressive dictatorships were backed for fear of mass rebellion. Il pourrait y avoir davantage de rébellions en Éthiopie même, ce qui risquerait d’entraîner la désintégration. There could be more rebellions inside Ethiopia, leading to disintegration.
insurrectionNous sommes incapables de comprendre qu'il existe désormais en Albanie une nouvelle réalité que le peuple a imposée par son insurrection et qui trouve déjà son expression politique. We cannot understand that in Albania there is now a new reality imposed by the people's rebellion, which is already finding political expression.

merellä) mutinerie
révolte
par écrit. - Les révoltes citoyennes contre les despotes arabes embrasent l'autre rive de la Méditerranée. Civil rebellions against Arab despots have set the other side of the Mediterranean alight. La rébellion la plus importante depuis les révoltes postélectorales de 2009 est actuellement en cours en Iran. The largest rebellion since the post-electoral revolts of 2009 is currently under way in Iran. . - Monsieur le Président, Thomas Jefferson a déclaré en 1787: «une petite révolte de temps à autre ne fait pas de mal». . Mr President, Thomas Jefferson said in 1787, ‘a little rebellion now and then is a good thing’.

Armed resistance to an established government or ruler
Defiance of authority or control; the act of rebelling
An organized, forceful subversion of the law of the land in an attempt to replace it with another form of government

The government is doing its best to stop rebellion in the country.
Having a tattoo was Mathildas personal rebellion against her parents.
The army general led a successful rebellion and became president of the country.

Ordbok