engelska-franska översättning av rebut

réfuter
Il me semble que vous en avez oublié une: il n’existe aucune disposition en vue de réfuter les fausses informations. It seems to me there is one omission: there is no provision for rebutting false information. Je voudrais m'exprimer au titre de l'article 145 du règlement pour réfuter les remarques et les commentaires faits à mon sujet par Mme Sarah Ludford lors de son discours dans le cadre de ce débat. I speak under Rule 145 to rebut remarks and comments made about me by Dame Sarah Ludford in her speech in this debate. C'est le facteur le plus important lorsqu'il s'agit de faire confiance aux services de santé européens et de réfuter les arguments politiques contre la mobilité des patients. This is the most important factor when it comes to trust in European healthcare and to rebutting expedient arguments against patient mobility.
rejeter
Et je crois qu'il mérite plus de respect dans cette Assemblée que les personnes occupant les sièges d'où a été lancée cette qualification intolérable que je dois rejeter. I believe he deserves much greater respect in this House than shown by the benches from which this unacceptable description, which I have to rebut, originated.