engelska-franska översättning av relic

reliqueIls ont été considérés comme des reliques qu’il n’était plus possible de recycler. They were considered relics who could not be retrained. Je pensais l'emporter et l'emmener chez moi comme une relique. I thought I would take it out and take it home as a relic. L’exemption des règles de concurrence pour les conférences de transporteurs est une relique du passé. The exemption from competition rules for liner conferences is a relic of the past.
vestigeQuoi qu'il en soit, les clichés misogynes ne devraient bientôt plus être qu'un vestige ridicule d'une époque révolue. In any case, misogynistic clichés should soon be seen as ridiculous relics of times that are no more. Celle-ci ne doit pas être un vestige de la Guerre froide, se contentant d'émettre des recommandations ne débouchant sur aucune mesure effective. It must not be a relic from the Cold War, merely issuing recommendations that do not lead to any measures being taken. La séparation entre le contrôle financier et la gestion politique était un vestige de l’époque où l’Europe disposait encore d’un budget très limité. The division between financial control and policy management was a relic of a time when Europe still had a very small budget.

That which remains; that which is left after loss or decay; a remaining portion. Webster 1913 --
Something old and outdated, possibly kept for sentimental reasons
A part of the body of a saint, or an ancient religious object, kept for veneration
To cause to appear old or worn, to distress

Ordbok