engelska-franska översättning av renew

renouveler
reconduire
L'Union peut faire bien plus que simplement reconduire ses sanctions à l'encontre du régime. The EU can do much more than just renewing sanctions on the regime. Il est en outre essentiel de reconduire les travaux consacrés à la clause de non-discrimination. It is also essential to renew work on the non-discrimination directive. Nous devons reconduire l'amendement voté très largement, en février dernier, en première lecture. We must renew the amendment voted in very widely last February at the first reading.

refaire
Si nous voulons refaire le débat, on le fera. If we wish to renew the debate, we will do so.
renouerJe suis convaincu qu’il est possible de renouer nos relations maintenant. I believe that there is an opportunity to renew our relations now. Nous sommes convaincus qu'il n'est d'autre choix possible que de renouer le dialogue autour d'une table de négociation. We are convinced that the only possible option is to renew dialogue around a negotiating table. Parmi les facteurs qui ont permis à l'Estonie de renouer avec l'indépendance en 1991, le mouvement des comités citoyens a été l'un des plus déterminants. The citizens' committees movement was one of the most important factors that led to the renewed independence of Estonia in 1991.

To make new again; to restore to freshness or original condition.
To replace ; to replenish , to keep up a required supply of.
To become new, or as new; to revive.
To begin again; to recommence.
To repeat.
To extend a period of loan, especially a library book that is due to be returned

Ordbok