engelska-franska översättning av shared

commun
Les symboles expriment un objectif commun et des valeurs communes. Symbols express a shared goal and shared values. Il s'agit d'une destinée commune unifiée. It is a union of shared destiny. Voilà notre responsabilité commune. That is our shared responsibility.
conjoint
L'effort ayant été conjoint, le succès est donc également partagé. It was a joint effort, and the success is also shared. Une reconnaissance conjointe de ce fait contribuerait grandement à la sécurité de notre voisinage commun. A shared recognition of that would do much to make our common neighbourhood a safer place. Il devrait en résulter, en dernier ressort, une politique commune que s’approprieraient conjointement tous les acteurs, dont la Russie. The ultimate result should be a shared policy with common ownership by all players, including Russia.