engelska-franska översättning av sheep

mouton
Ce ne sont pas les loups qui mangent les moutons, ce sont les moutons de Nouvelle-Zélande qui mangent les moutons européens. It is not a case of wolves eating sheep; it is a case of New Zealand sheep eating European ones. Et le loup mangea tous les moutons. And the wolf ate all the sheep. Les moutons des troupeaux avoisinants ont été infectés. Neighbouring sheep became infected.
brebis
La brebis Dolly est morte malade et déformée. Dolly the Sheep died ill and malformed. Mais il y a partout des brebis galeuses. However, there are black sheep everywhere. Une seule brebis galeuse suffit à miner la sécurité. One black sheep is enough to undermine safety.

chèvre
Monsieur le Président, le clonage de la chèvre Dolly ouvre la boîte de Pandore. Mr President, the cloning of Dolly the sheep has opened a Pandora's Box. Toutefois, nous devrions nous efforcer de sauver notre propre faune, dont les moutons et les chèvres font partie. We should, however, strive to save our own fauna, of which sheep and goats are a part. La tremblante est une forme d'ESB affectant les moutons et les chèvres et cette maladie a déjà été décrite en 1732. Scrapie is a TSE which affects sheep and goats and it was first described as early as 1732.
mouton de Panurge
Ovide
ovinsLa fièvre catarrhale est une maladie qui touche des ruminants tels que les bovins, les ovins et les caprins. Bluetongue is a disease affecting ruminants such as cattle, sheep and goats. Un montant analogue n'est pas attribué dans le cas des ovins et des porcins. No such amounts of aid are paid for sheep or pigs. J’ai visité récemment la Nouvelle-Zélande, qui compte de nombreux ovins. I recently visited New Zealand, which has a lot of sheep.