engelska-franska översättning av shipping

cargaison
charge
En outre, il n'est pas souhaitable que les subsides entraînent un glissement de la charge du transport ferroviaire vers le transport maritime à courte distance et la navigation intérieure. In addition, it is undesirable for subsidies to lead to a cargo shift between rail, short sea shipping and inland shipping. Cette question concerne les armateurs, les affréteurs et les sociétés de classification et il importe de trouver le juste équilibre de prise en charge des dommages. This affects shipping companies, shipping agents, and classification societies - how about a fair compromise on who should shoulder the damage?

envoi
Quels sont les droits de douane à payer et surtout, qu'en est-il des coûts d'envoi et de livraison qui sont en ce moment totalement disproportionnés pour les petits envois ? What duties will have to be paid and above all, what is the postal service going to do about shipping and delivery costs, which are currently completely unreasonable for small parcels?
expédition
Application des réglementations relatives à l'expédition de déchets toxiques vers les pays en développement (débat) Enforcement of regulations on the shipping of toxic waste to developing countries (debate) En conséquence, le système des transports éprouvera des difficultés pour répondre aux besoins associés à la livraison des stocks et à l’expédition des produits finis. As a result, the transport system will be struggling to meet the needs associated with delivering supplies and shipping finished products.
frais de livraison
frais de port
frais de transportNotre situation nous place à une distance considérable des principaux marchés de recyclage, ce qui implique des frais de transport supplémentaires. Our location puts us at considerable distance from the main recycling markets and there are extra shipping costs involved.
fretLe cabotage est un élément important de la chaîne européenne des transports, qui achemine 40 % du fret en Europe. Coastal shipping is an important part of the European transport chain, carrying 40% of cargo within Europe. Les conférences maritimes déterminent le trajet des bateaux, les ports d’escale, le nombre de bateaux disponibles pour chaque ligne et le prix du fret. Shipping conferences regulate the lines of ships' round trips, the ports they put into, the number of ships available for each line and the freightage charged. À mes yeux, toutefois, les mesures de soutien à la navigation fluviale et d'optimisation des liaisons entre le transport de fret par voie maritime et par voie fluviale sont une priorité. However, for me, personally, measures to help inland shipping and ensure optimal connections between maritime and inland transport of goods are a priority.

transport
Nous voulons également travailler sur le transport maritime. We want to work on shipping as well. Nous devons donc reconnaître les mérites du transport maritime à courte distance. So we must give credit to the short sea shipping industry. Le rôle des transports maritimes à courte distance doit être étendu. The role of short sea shipping clearly needs to be developed.