engelska-franska översättning av skirmish

escarmouchePourtant, malgré la réduction actuelle des tensions, les escarmouches le long de la frontière continuent. However, despite the reduced tension at present, skirmishes along the border continue. J’espère que nous voterons d’une seule voix demain et que la référence de M. Wuermeling à la législation contre la discrimination n’était autre qu’une escarmouche verbale de sa part. I hope that we will vote as one tomorrow, and also that the reference to the anti-discrimination law was a bit of verbal skirmishing on Mr Wuermeling’s part.
échauffouréeCertains voient cela comme une échauffourée au beau milieu d'une sorte de lutte manichéenne entre le secteur public, qui est bon, est le secteur privé, qui est mauvais. There are others who see this as a skirmish in some kind of Manichean struggle between the public sector, which is good, and the private sector, which is bad.

A brief battle between small groups, usually part of a longer or larger battle or war
A type of outdoor military style game using paintball or similar weapons
To engage in a minor battle or dispute

Ordbok