engelska-franska översättning av slick

glissant
nappe
La nappe de pétrole s'étend à présent sur plus de 43 000 kilomètres carrés, soit plus que la superficie des Pays-Bas. The oil slick now covers over 43 000 square kilometres, which is bigger than the Netherlands. En 2001, 390 nappes de pétrole ont été déposées illégalement dans la Baltique et 596 dans la mer du Nord. In 2001, 390 oil slicks were illegally deposited in the Baltic, with another 596 in the North Sea. En visitant la Bretagne, j' ai personnellement constaté qu' il aurait fallu une unité, c' est-à-dire des spécialistes, chargée de nettoyer et laver les oiseaux affectés par la nappe de pétrole. When I visited Brittany, I appreciated for myself that there was a need for a unit, or specialists, with responsibility for cleaning and washing birds affected by oil slicks.

A term of address, generally applied to males, possibly including strangers, implying that the person addressed is slick in the sense of "sophisticated", but often used sarcastically

Ordbok