engelska-franska översättning av slur

insulteC'est une insulte à leur réputation que de laisser entendre que leurs chiffres ne donnent pas une image fidèle de la réalité. It is a slur on their reputation to suggest their figures do not give a true picture. C'est en effet une insulte à l'intégrité professionnelle de tous ceux qui ont travaillé au programme d'élimination. It is a slur on the professional integrity of all those involved in the eradication programme.
legato
liaison d'expression
mal articuler

An insult or slight
A set of notes that are played legato, without separate articulation
A trick or deception
To insult or slight
To run together; to articulate poorly
To play legato or without separate articulation; to connect smoothly
To soil; to sully; to contaminate; to disgrace
To cover over; to disguise; to conceal; to pass over lightly or with little notice
To cheat, as by sliding a die; to trick
To blur or double, as an impression from type; to mackle

Ordbok