engelska-franska översättning av snapshot

clichéLes élections ne sont pas un cliché instantané un jour donné ; l'enjeu est de trouver un moyen de couvrir l'ensemble du processus électoral. Elections are not just about a snapshot on a day; what is at stake is how we cover the whole electoral process.
instantanéCertaines différences émergent toutefois de ces deux instantanés. Some differences between these two snapshots emerge however. Comme l'a dit le commissaire, vous ne pouvez pas prendre d'instantané en cours de route. As the Commissioner said, you cannot take a snapshot halfway through. Espérons qu’il s’agit seulement d’un instantané, qui ne tardera pas à s’effacer. Let us hope that this is only a snapshot in time, and one that will soon fade away.

A photograph, especially one taken quickly or in a moment of opportunity
A glimpse of something; a portrayal of something at a moment in time
A file or set of files captured at a particular time, often capable of being reloaded to restore the earlier state
A quick, unplanned or unexpected shot
A quick offhand shot, made without deliberately taking aim over the sights
To take a photograph of
To capture the state of, in a snapshot

He carried a snapshot of his daughter.
The article offered a snapshot of life in that region.
This game is so hard that I find myself taking a snapshot every few seconds in case I get killed.

Ordbok