engelska-franska översättning av sordid

misérabilismeC’est le misérabilisme économique qui se traduit par l’intégrisme de nos politiques budgétaires et par la technique budgétaire du règlement financier de l’Union. This is an example of the sordid economic reality that is reflected in the fundamentalism of our budgetary policies and in the budgetary technique of the Union’s Financial Regulation.
salé
saleté
sordideLes pédophiles organisent des réseaux pour échanger des informations et entraîner des enfants dans leur monde sordide. Paedophiles are organizing networks to exchange information and entice children into their sordid world. Il appartient donc à l'Union d'agir conformément à ses valeurs et intérêts en mettant tout en œuvre pour clore ce chapitre sordide de notre histoire. Hence it falls to the Union to act in accordance with its values and interests, doing everything it can to close this sordid chapter of our history. Cette histoire lamentable aggrave la réputation du Royaume-Uni, réputation sordide et souvent inexacte de "crasseux de l'Europe". This whole sorry tale has added to the UK's reputation, as sordid as it is often inaccurate, as the "dirty man of Europe".