engelska-franska översättning av soul

âme
Nous avons en effet besoin d'une âme, chers collègues. We do indeed need a soul, colleagues. Ainsi, la Commission ne donne aucune âme à l'Europe ! The Commission gives no soul to Europe. Je suis sûr que nous y perdrions notre âme! That would result in us losing our soul!
soulIl est mis en œuvre par Soul City, une ONG sud-africaine. It is being implemented by Soul City, a South-African NGO.

esprit
Son esprit se cache derrière l'ensemble de ce paquet. He has been the soul behind this whole package. Ce n’est qu’alors qu’il pourra porter ses fruits, et c’est là uniquement que réside l’esprit d’un tel dialogue. Only then can it bear fruit, and only there lies the soul of such dialogue. "La religion est le soupir de la créature opprimée, l'âme d'un monde sans cur, comme elle est l'esprit de conditions sociales dont l'esprit est exclu. "Religion is the sigh of the oppressed creature, the heart of a heartless world and the soul of soulless conditions.

The spirit or essence of a person usually thought to consist of one's thoughts and personality. Often believed to live on after the person's death
The spirit or essence of anything
Life, energy, vigor
Soul music
An individual life
A kind of submanifold involved in the of Riemannian geometry
To endow with a soul; to furnish with a soul or mind
To beg on All Soul's Day
To afford suitable sustenance

Ordbok