engelska-franska översättning av stimulus

incitantSi les agriculteurs n'obtiennent pas cet incitant des revenus, ils vont se retirer. Unless farmers get that income stimulus, they will pull back. Quels nouveaux moyens envisagez-vous de générer des incitants dans les économies des pays de l'UE? How do you envisage new ways of trying to generate stimulus in economies of the EU countries?
incitation
J'ai déjà mentionné les paquets d'incitations. I have already mentioned the stimulus packages. Notre incitation et notre contribution visent deux objectifs. There are two aims to our stimulus and our input. Pour être efficace, l'incitation fiscale doit être coordonnée. The fiscal stimulus must be coordinated so that it is effective.

stimulantIl s’agit aussi d’un stimulant pour le cerveau. It is also a stimulus to the brain. Le progrès enregistré doit servir de stimulant. The progress made must serve as a stimulus.
stimulusNous sommes nombreux à regretter qu'un tel stimulus ait été nécessaire. Many of us regret that such a stimulus was needed. Il n'y a pas de stimulus financier de 3,3 % en Europe - absolument pas! You have not made a financial stimulus of 3.3% in Europe - you have not! Ce stimulus est nécessaire car l'année dernière, en Europe, 1,7 million de personnes ont été mises au chômage. We need this stimulus because last year the number of the unemployed in Europe grew by 1.7 million.

Any external phenomenon that has an influence on a system, by triggering or modifying an internal phenomenon
Something external that elicits or influences a physiological or psychological activity or response
Anything that induces a person to take action

Ordbok