engelska-franska översättning av stomach

estomac
D'un réservoir plein d'essence ou d'un estomac plein? A full petrol tank or a full stomach? Pourquoi 800 millions de personnes ont-elles encore l'estomac vide ? Why do 800 million people still have an empty stomach? Lorsque les chiens boivent cette eau, ils meurent et lorsque les enfants s'y baignent, ils souffrent de vomissements et de problèmes d'estomac. If dogs drink the water they die, and if children bathe in it they vomit and suffer an upset stomach.
ventre
Mais cela ne fera pas encore passer mon mal de ventre avant longtemps. However, that will certainly not cure my stomach ache. Pardonnez-moi, mais cela me donne un peu le mal de ventre. I am sorry to tell you that I have a bit of stomach ache. Ils ne verront pas éternellement passer les plats de la richesse avec un ventre affamé. Then they will not have to endlessly look on with an empty stomach as plates of plenty go by.

bedon
bidon
digérer
tolérer
tripeNous n’avons ni les tripes, ni l’envie pour cela, ni d’ailleurs les moyens nécessaires pour une telle action. We do not have the stomach or the appetite for it, or indeed the wherewithal for such action.
tripesNous n’avons ni les tripes, ni l’envie pour cela, ni d’ailleurs les moyens nécessaires pour une telle action. We do not have the stomach or the appetite for it, or indeed the wherewithal for such action.

An organ in animals that stores food in the process of digestion
Pride, haughtiness
Appetite
Desire, appetite (for something abstract
To tolerate , emotionally, physically, or mentally; to stand or handle something
To be angry.Webster 1913--
To resent; to remember with anger; to dislike
To turn the stomach of; to sicken or repel

a good stomach for roast beef
I have no stomach for a fight today
I really can’t stomach jobs involving that much paperwork, but some people seem to tolerate them.
I cant stomach her cooking.

Ordbok