engelska-franska översättning av strangulation

étranglementNous assistons petit à petit à l'étranglement d'une nation magnifique et d'un peuple merveilleux. We are witnessing the slow strangulation of a wonderful nation and a wonderful people. Ensuite, nous demandons à Israël de mettre un terme à la politique d'étranglement économique et d'humiliation née du bouclage des territoires. Secondly, we ask Israel to call an end to the policy of using closures as a means of economic strangulation and humiliation. L'étranglement économique de la Catalogne frappe l'un des principaux moteurs économiques de l'Europe méridionale et constitue, par conséquent, un problème pour l'ensemble de l'Union européenne. The economic strangulation of Catalonia hits one of the main economic drivers in Southern Europe and, for this reason, is a problem for the European Union as a whole.
strangulationLe groupe des Socialistes et démocrates estime que la menace qui pèse sur les pourparlers d'adhésion n'est pas celle d'un échec retentissant, mais d'une mort lente par strangulation. Our Socialist and Democrat Group believes that the accession talks are threatened, not by a train crash, but by death through strangulation.

Ordbok