engelska-franska översättning av theatre

bloc opératoireJ'ai travaillé en milieu hospitalier pendant quinze ans et, pendant un certain temps, j'ai fait partie des ces effectifs de la santé travaillant en zone à risque: le bloc opératoire. I have been working in hospitals for 15 years, and for a time I was in fact a healthcare worker in a critical area: the operating theatre.
cinéma
Et où: dans les livres, les théâtres, les cinémas, la publicité? Where - in books, theatres, cinemas, advertising? Nous avons tous deux commencé notre carrière en tant que jeunes journalistes, comme critiques de cinéma ou de théâtre. We both started our careers as young journalists, as film or theatre critics. Les Pays-Bas ont formulé des plaintes au sujet des règles que doivent respecter les théâtres et les cinémas. Complaints have come from the Netherlands about the rules that theatres and cinemas have to follow.

théâtre
Lorsque le public ne va plus au théâtre, le théâtre doit aller vers le public. If the public don't come to the theatre, the theatre must go to the public. L'Europe a été le théâtre de plusieurs guerres. Europe has experience of being a theatre of war. Et où: dans les livres, les théâtres, les cinémas, la publicité? Where - in books, theatres, cinemas, advertising?