engelska-franska översättning av tombstone

pierre tombaleJe suis ravi d'apprendre qu'il s'agit du "rapport le plus libéral", et j'espère que cela sera gravé un jour sur ma pierre tombale - mais pas immédiatement. I am very happy to hear that this is 'the most liberal report' and hope that will be on my tombstone one day - though not immediately.
avis de clôture

faire-part de clôture
tombe
Monsieur le Président, sur la tombe du commandant figure l'épitaphe suivante : "Ci-gît un homme qui était comme un ange : suivez-le lentement. Mr President, the writing on Commander Massoud' s tombstone reads: "Here lies a man who was like an angel: let him guide you. Les membres de la minorité hongroise sont harcelés tous les jours, des tombes sont endommagées et profanées et le vandalisme et la propagande antisémite sont aujourd’hui quotidiens. Members of the Hungarian minority are pestered on a daily basis, tombstones are damaged and violated, vandalism and anti-Semitic propaganda have become everyday fare.

Ordbok