engelska-franska översättning av transform

transformer
Il nous faut être vigilants à ne pas transformer notre assemblée en tribunal.. We must be careful we do not transform our assembly into a court.
changer
Il faut user de notre poids pour changer les relations internationales. We need to use what clout we have to transform international relations. Une chose est claire pour moi: notre mission ne consiste pas à changer le mandat; notre mission consiste à traduire ce mandat en traité. One thing is clear to me: our mandate is not to change the mandate. Our mandate is to transform that mandate into a Treaty. Nous devons nous efforcer d’engager d’autres pays, de les persuader que nous sommes bel et bien confrontés à l’obligation de changer notre société de pied en cap. We must seek to progress in the work of involving other countries, persuading them that we are indeed faced with the duty of transforming our society.

To change greatly the appearance or form of
To change the nature, condition or function of; to change in nature, disposition, heart, character, etc.; to convert
To subject to a transformation; to change into another form without altering the value
To subject to transformation
the result of a transformation

Ordbok