engelska-franska översättning av twin

jumeauLe nazisme était le jumeau du stalinisme. Stalinism’s twin brother was Nazism. Elle m’a demandé de regarder mon frère jumeau. She asked me to look at my twin brother. Cette convention, ce n'est pas l'Union européenne qui l'a conclue, mais son presque jumeau, le Conseil de l'Europe. This Convention is not one entered into by the European Union but by its quasi-twin, the Council of Europe.
doublure

gémellaire
jumeau jumelle
jumelle
J'estime que depuis l'attaque des tours jumelles il y a neuf ans, nous avons rompu cet équilibre à plusieurs reprises. Several times since the twin tower attacks nine years ago I think we have got that balance wrong. Depuis les épouvantables attentats terroristes perpétrés contre les tours jumelles, d'innombrables mesures de sécurité ont été mises en place. Since the horrendous terror attack on the twin towers, innumerable security measures have been put in place. Nous savons quelle dévastation aura lieu si le genre d'attentat qui a frappé les tours jumelles devait avoir lieu à Sellafield. We know the type of devastation that would occur if a twin towers type attack were to take place at Sellafield.
twinMonsieur le Président, douze mille morts en dix jours, c'est trois fois plus que les Twin Towers. Mr President, 12 000 people died in 10 days. That is three times as many as died in the Twin Towers.

Ordbok