engelska-franska översättning av untimely

intempestifDeuxième exemple : l'usage intempestif du vote par collège séparé au sein de l'Assemblée. The second example is the untimely use of voting by separate college in the Assembly.
malencontreux

prématuré
Nous en payons aussi le prix via les 300 000 décès prématurés chaque année. The price is also paid in as many as 300 000 untimely deaths every year. Moi aussi, je voudrais vous faire part de notre compassion, au nom de mon groupe, face à la disparition prématurée du président du Nigeria. On behalf of my group, I too would like to express our condolences following the untimely death of the President of Nigeria. Nous avions déjà entendu cette proposition faite à la chancelière Angela Merkel et les marchés sont montés en flèche après cette annonce prématurée et inopportune. We had already heard that proposal made to Chancellor Merkel, and the markets soared as a result of that premature and untimely announcement.
vert

Ordbok