engelska-franska översättning av usual

habituel
Habituellement, il y a trois manières de le faire. Usually you do that three ways. Les contractants ont été sélectionnés selon la méthode simple et habituelle. The contractors were chosen in the usual simple way. Il ne s'agit pas d'un fait habituel. This is not the usual state of affairs.
ordinaire
Car au Moyen-Orient, il est ordinaire de voir la guerre générale éclater tous les huit ans. There are usually serious wars in the Middle East every eight years. Cette future directive porte sur un domaine assez spécifique et son contenu n'est pas ordinaire. This future directive touches upon quite a specific area and is not usual regarding its content. Nous sommes ordinairement des opposants politiques - je fais moi-même partie de la Gauche suédoise. We are usually clear political opponents - I am a member of the Swedish Left Party.

général
Ces sujets font en général les gros titres. These issues usually grab the headlines. Vous savez qu'en général, je ne suis pas trop long. You know that I do not usually speak too long. Quelles sont les armes habituelles dont nous disposons ? demande le général. "Which weapons do we usually use?" asked the general.
habituel habituelle
habituelleHabituellement, il y a trois manières de le faire. Usually you do that three ways. Les contractants ont été sélectionnés selon la méthode simple et habituelle. The contractors were chosen in the usual simple way. Mais ce n'était rien de plus que les belles paroles habituelles. But what we got was the usual warm words.

The preference of a boy to a girl is a usual occurrence in some parts of China.
It is becoming more usual these days to rear children as bilingual.

Ordbok