engelska-franska översättning av valid

valideDe nombreux commentaires valides ont déjà été émis sur ce point. A lot of valid remarks have already been made in this respect. Ce rapport valide le crime écologique. This report validates environmental crime. Car les raisons qui étaient valides en 2002 et qui sont valides aujourd'hui, seront toujours valides en 2018. Because the reasons that were valid back in 2002 that are valid today, will still be valid in 2018.
être valableSa révocation ne pouvait en aucune circonstance être valable. It could not under any circumstances be validly revoked, as it was revoked. De même, les informations censées être valables longtemps sont disponibles dans plus de langues que le contenu éphémère. Likewise, the information expected to be valid for longer is available in more languages than ephemeral content. Si cette attestation doit être valable dans toute l' Europe, nous devons également pouvoir dispenser cette formation dans toute l' Europe. If this certificate is to be valid right across Europe, it should also be possible to train anywhere in Europe.

être valide
valable
Ces raisons sont toujours valables. These reasons are still valid. Le texte ne repose sur aucun fondement scientifique valable. The text has no valid scientific basis. La raison pour laquelle cette analogie n'est pas valable devrait être évidente. It should be obvious why this analogy is not valid.
vrai
C'est également vrai pour le Tchétchénie. This is also valid for Chechnya. Il n'en est pas moins vrai que cette forme de transport est selon nous valable. But we definitely regard this form of transport as very valid. C'est vrai en particulier pour le conflit au Haut-Karabakh, dont l'Union a été pratiquement absente. This is particularly valid for the Nagorno-Karabakh conflict where the Union has been practically absent.

I will believe him as soon as he offers a valid answer.
A valid format for the date is MM/DD/YY.
Do not drive without a valid license.
An argument is valid if and only if the set consisting of both (1) all of its premises and (2) the contradictory of its conclusion is inconsistent.
He is a priest now: although his ordination was contrary to the law of the church, it was still valid.

Ordbok