engelska-franska översättning av variation

variante
Tel est l'inconvénient de cette variante. That is the drawback with this variation. Les projets de propositions soumis en vue du débat d'aujourd'hui représentent une variante d'un mécanisme d'évaluation. The draft proposals submitted for debate today are a variation of an evaluation mechanism. Des variantes et des sousvariantes existent, mais aucune décision n'a pu être prise. There are all sorts of variations, on which no decision has been taken.
variation
Les chiffres d'août 2001 ne montrent pas de variation notable des prix de l'accès forfaitaire. New figures from August 2001 show no notable variation in unmetered access prices. Elle est illogique étant donné les grandes variations au niveau de l’ampleur des programmes nucléaires. It is illogical given the huge variation in size of nuclear programmes. Aucun "ajustement" ou "variation" ne devrait être autorisé. No 'adjustment' or 'variation' should be allowed.

The act of varying; a partial change in the form, position, state, or qualities of a thing
A related but distinct thing
The angular difference at the vessel between the direction of true north and magnetic north
A line of play that differs from the original
The modification of a hereditary trait

Ordbok