engelska-franska översättning av visitor

visiteur
Vous parlez des visiteurs, mais les visiteurs sont avertis. You mentioned visitors, but the visitors have been informed. Nous devons nous concentrer sur les services proposés aux visiteurs et aux groupes de visiteurs. We need to focus attention on services for visitors and visitor groups. Il y a, dans la tribune, des visiteurs. There are visitors in the gallery.
visiteuseCette coopération va presque me manquer, mais je pourrai toujours revenir en tant que visiteuse. I will almost miss the cooperation, but one can always come here again as a visitor.

inviteNos possibilités sont peut-être modestes, mais nous pouvons inviter davantage de visiteurs handicapés au Parlement. Our possibilities may be modest, but we can invite more disabled visitors to Parliament. Madame Maes, vous disposiez d'une salle où vous réunir avec les personnes que vous souhaitiez inviter. It was a visitors' room, and this arrangement was made precisely because you anticipated a large number of visitors and had informed our services accordingly.
invitéJe fournissais l’information à nos visiteurs, à nos invités, et non à vous, Monsieur Della Vedova. I was giving the information to our visitors, to our guests, not to you, Mr della Vedova. On a beaucoup parlé de celui que j'ai appelé "notre invité du soir", lundi dernier à l'Eurogroupe. Much has been said about the person whom I called 'our evening visitor', last Monday in the Eurogroup. Notre invité aujourd'hui - le Taoiseach irlandais - fait partie du Conseil européen depuis longtemps. Our visitor today - the Irish Taoiseach - is someone who has been taking part in the European Council for a long time.
invité ; invitée
invitée

Someone who visits someone else; someone staying as a guest
Someone who pays a visit to a specific place or event; a sightseer or tourist
Someone, or a team, that is playing away from home
A person authorized to visit an institution to see that it is being managed properly
An object which lands or passes by Earth or its orbit
A head or overseer of an institution such as a college or cathedral or hospital, who resolves disputes, gives ceremonial speeches, etc

Ordbok