franska-engelska översättning av écolier
- pupilWe need new methods of quality management for teachers and pupils. Nous avons besoin, pour les enseignants et les écoliers, de nouvelles méthodes de gestion de la qualité. Since the 1950s, Swedish schools have provided pupils with milk and school dinners. Les écoles suédoises distribuent aux écoliers du lait et d'autres produits alimentaires depuis les années cinquante. The so-called fast food provided for school pupils on outings and trips is a danger. La dite restauration rapide prévue pour les écoliers lors des excursions et voyages représente un danger.
- scholar
- schoolboyThe phrase that comes to mind is one often seen on a schoolboy’s report: ‘could do better’. La phrase qui saute à l’esprit est celle que l’on rencontre très souvent dans les bulletins d’écoliers: «peut mieux faire». This shows either that there is chaos in the General Secretariat of the Council or that they are treating Parliament like an unintelligent schoolboy. Cela montre que le chaos règne au sein du secrétariat général du Conseil, ou bien que le Conseil traite le Parlement comme un écolier manquant d'intelligence.
- schoolchildIf we can achieve all this, then we will surely manage to give every schoolchild in the European Union access to the Internet. Si nous avons réussi cela, nous réussirons également à faire en sorte que chaque écolière et chaque écolier dans l'Union européenne trouvent dans leurs écoles une connexion Internet. Finally, Amendments Nos 8 and 9 are intended to make it clear that the aid will be paid for a fixed quantity of milk per schoolchild per day. Enfin, les propositions d'amendement 8 et 9 entendent clarifier le fait que l'aide est versée pour une quantité de lait déterminée par écolier et par jour. I remember as a six-year-old schoolchild being sent to collect a Hungarian refugee child who was to join my class at my school in Gloucestershire, on his first day. Je me souviens de l'époque où, petit écolier de six ans, on m'a demandé d'aller accueillir un jeune réfugié hongrois lors de son premier jour dans mon école du Gloucestershire.
- schoolgirl
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se