engelska-holländska översättning av John

Johannes
...en dat was mogelijk dankzij de wijze lessen van Johannes Paulus II. ...which was possible thanks to the lesson of John Paul II. Tevens denk ik terug aan paus Johannes Paulus II en het religieuze aspect. Let us also remember Pope John Paul II and the faith aspect. Dit is echt het laatste wonder van Johannes Paulus II. This is truly John Paul II’s last miracle.
Jan
U bent hertog Jan van Bedford niet, de heer Balkenende is bisschop Cauchon niet en de heer Chirac is Jeanne d’Arc niet. . You are not John, Duke of Bedford, Mr Balkenende is not Bishop Cauchon and Mr Chirac is not Joan of Arc. Als twintig jaar later Jan dood gaat, zorgt men zonder enig probleem tot het graf voor Marie. If twenty years later John dies, Janet is taken care of for the rest of her life, no problem. Jan trouwt met Marie, de vlag gaat uit, niemand maakt zich zorgen over de financiële consequenties. Janet marries John, we push the boat out, and no one worries about the financial consequences.

dinges
doos
Evangelie naar Johannes
hoerenloper
joh
Zou de Permanente Vertegenwoordiging kunnen zorgen voor een antwoord van de minister, en nogmaals naar de zaak van John Zafiropoulos willen kijken? Would they please get me a reply from the Minister and look at the case of Mr John Zafiropoulos again?
Johan