engelska-holländska översättning av acquittal

kwijtingDe kwijting voor 1996 hangt nu af van de wijze waarop de Commissie op deze twee verslagen zal reageren. The 1996 acquittal is from now on conditional on the responses that the Commission will give to these two reports.
naleving

uitvoering
vervulling
voltrekking
vrijspraak
Wij dringen aan op onmiddellijke vrijspraak in plaats van vrijlating. We urge immediate acquittal instead of release. Ondanks de vrijspraak van romanschrijfstr Elif Shafak vorige week is de vrijheid van meningsuiting in Turkije dus nog steeds niet gewaarborgd. Thus, despite the acquittal of novelist Elif Shafak last week, freedom of expression remains under threat in Turkey. Wij moeten daarom om opschorting van het doodvonnis vragen. Wij kunnen namelijk pas een volledige vrijspraak verlangen als er een eerlijk proces heeft plaatsgevonden. We should therefore call for a reprieve, but we should not call for a complete acquittal until a fair trial has taken place.