engelska-holländska översättning av behind this

erachter
Het is het principe erachter dat ons bracht tot ons stembesluit. It is the principle behind this that drove our voting decision.
hierachter
Misschien kan collega Swoboda kort uitleggen wat hierachter schuilgaat. Perhaps Mr Swoboda can briefly explain what is behind this. Hierachter gaat een eenvoudig principe schuil: wetten moeten in het openbaar worden gemaakt. There is a simple principle behind this: laws should be made in the open. Is het Pierre de Boissieu, de vice-secretaris-generaal van de Raad, die hierachter zit? Is it the Deputy Secretary-General of the Council, Mr de Boissieu, who is behind this?