engelska-holländska översättning av believe

geloven
Wij geloven niet in dit model.We do not believe in that model. Ik vind dat moeilijk te geloven. I find this difficult to believe. Dat menen wij oprecht en wij geloven daarin. We mean this and we believe in it.
denken
Wij denken dat wij zo niet om moeten gaan met de Commissie. We do not believe we should take it hostage. Wij denken niet dat dit het geval is. We do not believe that this is the case. Wij denken derhalve dat dit de gepaste aanpak is. We believe that this approach is appropriate.

geloven inWe geloven in constructieve betrokkenheid. We believe in constructive engagement. Wij geloven in ontwapening van beide kampen. We believe that both camps must disarm.
in
Ik vind dat het daar op zijn plaats is. I believe it has a place here. Volgens mij was de oorspronkelijke formulering prima. I believe it was fine as it was. Ik vind dat hier verandering in moet komen. I believe that this has to change.
vertrouwen
Wij hebben een rotsvast vertrouwen in sociale integratie. We strongly believe in social inclusion. Laten we dus niet op een globale aanpak vertrouwen. So let us not believe in a global approach. Niet veel mensen hadden er vertrouwen in dat wij hierin zouden slagen. Few of us dared to believe that we would manage it.

To accept as true, particularly without absolute certainty (i.e., as opposed to knowing
To accept that someone is telling the truth
To have religious faith; to believe in a greater truth
To opine, think, reckon

Ordbok