engelska-holländska översättning av celebration

viering
Plechtige vergadering - Viering van de vijftigste verjaardag van het Europees Parlement Formal sitting - Celebration of the European Parliament's fiftieth anniversary Het is plezierig dat er een verband bestaat tussen het besproken verslag en de viering van de eerste Europese maritieme dag. The link between the report under examination and the first European Maritime Day celebration is pleasing.
feest
Toch wordt nu zonder blikken en blozen feest gevierd. And, despite all that, the shameless celebrations continue. Reden dus voor een feest, ook op 14 juli in Parijs. I think that gives cause for celebration on 14 July in Paris as well. Maar wat zou een Schots feest zijn zonder goed eten en drinken? But what would a celebration of Scotland be without good food and drink?

festiviteit
fuif
gedachtenis
herdenking
Wat een verschil met de festiviteiten ter herdenking van de val van de Berlijnse muur twintig jaar geleden! What a difference from the celebrations to mark the twentieth anniversary of the fall of the Berlin Wall! Als de herdenking van Averroës ons verplicht al deze vragen te stellen, laten we ze dan ook klaar en duidelijk stellen. If the celebration of the memory of Averroës causes us to ask all these questions, then we must ask them very frankly. Dit jaar hebben alle 27 lidstaten van de Unie een reeks feestelijkheden gevierd ter herdenking van de geboorte van de Europese Unie en haar vijftigste verjaardag. This year, all 27 Member States of the Union have held a series of celebrations to commemorate the birth of the European Union and its 50th anniversary or birthday.
partij
De democratisch gekozen liberale president van Taiwan, Chen Shui-bian, is door de Zweedse liberale partij uitgenodigd om in Zweden privé mee te werken aan het honderdjarig jubileum van de partij. Taiwan's democratically elected Liberal President, Chen Shui-bian has been invited to Sweden by a Swedish sister party to take part on a private basis in its hundredth anniversary celebrations.

The formal performance of a solemn rite, such as Christian sacrament
The act, process of showing appreciation, gratitude and/or remembrance, notably as a social event

Ordbok