engelska-holländska översättning av chairman

presesAls de president niet per se een president hoeft te zijn, zeg dan dat hij een voorzitter is, of liever nog preses, waarom noemen we hem dan geen preses? If the President is not a President per se, then say he is a Chairman; why not call him a Chairman?
president
Als de president niet per se een president hoeft te zijn, zeg dan dat hij een voorzitter is, of liever nog preses, waarom noemen we hem dan geen preses? If the President is not a President per se, then say he is a Chairman; why not call him a Chairman? Allereerst moet deze functie die van chairman zijn, en niet zozeer die van president, om deze twee Engelse begrippen maar te gebruiken. Firstly, this role must be that of a chairman, rather than a president, to use those two English words.

voorzitter
De heer Corbett citeerde voorzitter Mao. Mr Corbett quoted Chairman Mao. Ga uw gang, mijnheer de voorzitter! Mr Chairman, you have the floor. De voorzitter had begrip voor mijn situatie. The chairman understood my position.